Россия отказывается впускать норвежских исследователей в баренцево море — «наука»
Запад и Россия
Так называемая зимняя экспедиция в Баренцево море есть серьёзной норвежско-русским экспедицией в области рыболовства. Ее цель — регистрация имеющихся запасов пикши и трески.
Сотрудничество в области рыболовства между Россией и Норвегией в Баренцевом море в течении многих лет приводится как пример хороших взаимоотношений между соседними государствами.
Возобновить диалог России и Норвегии
VG07.06.2016Треска серьёзнее конфликта на Украине
ИноСМИ08.10.2014Раздел Баренцева моря закончен
NRK09.06.2011
Но данной зимний период Университету морских изучений отказано в проведении ежегодной зимней экспедиции в русском экономической территории Баренцева моря.
МИД высказывает озабоченность
Российский МИД отказал в проведении изучений, никак не обосновав собственный ответ, говорит Харалд Йосэтер (Harald Gjos?ter), сотрудник Университета морских изучений.
«Потому, что нам никто ничего не растолковал, мы не знаем, что за всем этим стоит, идет ли обращение о каком-то практическом вопросе либо о чьей-то недоброй воле», — говорит Йосэтер.
МИД Норвегии на данный момент находится в контакте с властями России в связи с отказом, полученный исследователями.
Обозревателям NRK МИД объявил, что отказ в проведении экспедиции приводит к озабоченности, и что вопрос обсуждался между помощником министра Туре Хаттремом (Tore Hattrem) и русским помощником главу МИД Владимиром Титовым.
© flickr.com, Joachim S. MullerТреска
Дело станет кроме этого ответственной темой на совещании Норвежско-российской рабочей по рыболовству 17-20 октября.
МИД считает, что меньшее количество экспедиций в течение только одного года не нужно считать решающим для понимания функционирования экосистем, но, в случае если подобное будет иметь место в течении нескольких лет, обстановка купит более важный темперамент.
Это может помешать совместному управлению запасами
Сведения, каковые планируют на протяжении ежегодных зимних экспедиций, ответственны для определения ежегодных квот вылова трески и других видов рыбы в Баренцевом море.
Россия и Норвегия договорились о том, как будут распоряжаться запасами трески. Эти договоренности основываются на советах Университета морских изучений.
«В случае если мы соберем мало информации, отечественные оценки прекратят быть правильными. И это ударит совместное управление ресурсами», — растолковывает Йосэтер.
Университет морских изучений вычисляет появившуюся обстановку важной, но Йосэтер воздерживается от спекуляций на тему о том, не имеет возможности ли она быть ответом России на норвежские санкции после захвата Крыма.
Вероятная русский реакция
управление и Общие исследования промысловыми рыбными запасами на севере было базой норвежско-русского сотрудничества еще со времен холодной войны.
Об этом говорит директор Университета Фритьофа Нансена Гейр Хённеланд (Geir Honneland), что в течение последовательности лет занимается изучением норвежско-русского сотрудничества на севере.
«Сотрудничество в том, как распоряжаться рыбными запасами, началось с середины 1970-х годов, а исследования океанографии начались еще в 1950-е годы. На протяжении многих лет стороны предоставляли друг другу доступ на собственные исследовательские суда», — говорит Хённеланд.
Он считает, что имеется все основания принимать происходящее как реакцию России на политику и западную позицию по отношению к Российской Федерации по большому счету.
Однако, Хённеланд не считает, что подобный эпизод уничтожит сотрудничество в области рыболовства всецело.
«В течение лет появлялись кое-какие неприятности, но любой раз все устраивалось. Принципиально важно то, что русские сами заинтересованы в том, дабы все это функционировало», — говорит Хённеланд.
Подписывайтесь на отечественный канал в Telegram!
Каждый день вечером вам будет приходить подборка самых броских и занимательных переводов ИноСМИ за сутки.
Отыщите в контактах@inosmichannelи добавьте его к себе в контакты либо
перейдите, предварительно пройдя регистрацию, перейдите на страницу канала.
