Лучшие книги о мафии
15 октября 1920 года в семье итальянских иммигрантов в Нью-Йорке появился Марио Пьюзо, будущий создатель гангстерской саги №1, «Крестный отец». По этому случаю мы выбрали еще пара романов, составляющих золотой фонд бестселлеров о мафии.
Гарри Грей, «в один раз в Америке»
Настоящая фамилия Грея — Голдберг, он появился, как положено, в Одессе, вместе с семьей переехал в Нью-Йорк и в двадцатые годы зажигал вовсю — был тем самым гангстером. Чудесным образом выжил, не смотря на то, что и отсидел положенный срок, позже остепенился, вышел, что именуется, на пенсию и решил написать мемуары. Дело было по окончании Второй мировой войны, в пятидесятые, но мафия, как мы знаем, живуча, исходя из этого Голдберг стал Греем.
Под этим псевдонимом он и выпустил книжку «Преступники», в которой имеется и факты, но и лжи также полно. В целом портрет времени дан четкий. «Преступники» имели успех, но закрепить его новоявленному писателю не удалось — следующие два романа практически никто не приобрел. Создатель расслабился, жил себе нормально, ни о чем не думал, пока за пара лет до смерти будущее не поднесла ему приятный сюрприз — экранизацию с Робертом Де Ниро.
Да-да, речь заходит о фильме «в один раз в Америке» — как раз под данной вывеской роман издан в Российской Федерации.
Марио Пьюзо, «Крестный отец», «Сицилиец», «Первый дон»/«Последний дон»
Создатель основных — в том смысле, что самых популярных романов о мафии — коренной обитатель Нью-Йорка, так что пик славы собственных храбрецов — двадцатые, тридцатые годы XX века — он не застал. Но тему знал и ощущал прочно. К саге о семье Корлеоне — «Крестный отец» — Пьюзо подобрался в солидном возрасте, книга была опубликована во второй половине 60-ых годов двадцатого века, в то время, когда писателю было 49.
Но роман оказался зрелым, выдержанным.
Ясно, что без великих экранизаций «Крестного отца», снятых Копполой, слава книг Марио Пьюзо была бы более скромной. Иначе, лучшим романом писателя многие вычисляют «Сицилийца» (где также присутствует Майкл Корлеоне), а киноверсия данной книжки — далеко не шедевр. Еще хороши «Первый и» Последний «дон » — как и сериал, снятый в середине девяностых.
А по большому счету, Пьюзо — кроме того, что он придумал (ну как придумал — частично списал с настоящих гангстерских кланов) таких крутых храбрецов, — благодарю нужно сообщить за фразы, ставшие крылатыми. «Я сделал ему предложение, от которого он не смог отказаться», «Ничего личного, легко бизнес», — это все Пьюзо.
Элмор Леонард, «Договор с коротышкой»
Громадной — Стивен Кинг вычисляет его и вовсе великим — литератор из США Элмор Леонард написал кучу книг в различных жанрах, от детективов до вестернов. В его романах большое количество действия, юмора, жестокости, и вдобавок в том месте хорошие диалоги, недаром Леонард — любимый автор Квентина Тарантино. Роман «Договор с коротышкой» Тарантино весьма желал экранизировать, но не сложилось.
Но он сосватал в том направлении на ключевую роль Джона Траволту — что именуется, с пылу с жару, на волне успеха «Криминального чтива». Все это, само собой разумеется, здорово, сообщите вы, но статья про книги, а не про фильмы. И станете не совсем правы, по причине того, что экранизации книг Леонарда — редкий случай, в то время, когда текст переносится на экран без ущерба и помех.
Сам автор, избалованный вниманием киношников — по его романам снимали кино не последние люди (Стивен Содерберг, «Вне поля зрения», и Тарантино, «Джеки Браун»), — как раз «Коротышку» вычислял лучшей экранной адаптацией. История гангстера Чили Палмера, что решает делать бизнес в Голливуде, хороша в любом виде, хоть в кино, хоть на бумаге.
Тонино Бенаквиста, «Малавита»
Американский большой гангстер Джованни Манцони, сдав подельников в обмен на свободу, по программе защиты свидетелей выясняется во Франции. Шумное семейство Манцони (что сейчас откликается на Фреда Блейка) пробует встроиться в провинциальную судьбу, но получается не очень. Хуже всех адаптируется сам глава семьи, привыкший решать все вопросы стволом и кулаками.
Мораль?
Куда бы ни бежал, от себя не убежишь.
Создатель «Малавиты», хоть и носит фамилию Бенаквиста, но автор французский, появился и живет в Париже. Наряду с этим в его книжках — ни эстетства и грамма манерности, и в избытке — юмора, четких выпуклых персонажей и сюжетных линий.
Другими словами, Тонино Бенаквиста собственный дело увлечь читателя — знает, недаром опытный сценарист. «Малавита» (Malavita — итальянское обозначение мафии, и вдобавок кличка собаки) — один из основных его хитов, что до прошлого года уступал блестящему роману «Сага» (второй русский перевод — «Сериал»). Но вышел одноименный фильм Люка Бессона — и все изменилось. Кино хоть и оказалось проходное, но многим открыло книги Бенаквисты, что уже хорошо.
Фильм применяет сюжетные ходы сходу двух книг — фактически «Малавиты» и продолжения, «Малавита-2». Сиквел просматривать, честно говоря, не следует — увлекательного в том месте мало.
Роберто Савьяно, «Гоморра»
Крутая книга, написанная бесстрашным итальянским журналистом, очень сильно сломала настроение местным мафиози и осложнила жизнь автору. Да так, что в течении года Савьяно, взявший смертный решение суда от cosa nostra, круглосуточно охранялся полицией. «Гоморра» — это документальный репортаж, растянутый до количества романа, но читающийся на одном дыхании.
Книга такая мощная, что не только стала бестселлером дома и во всей Европе, но и превратилась в одноименный — хороший, кстати — фильм, а также в сериал, вышедший в текущем году. Сейчас Савьяно, поднявшего на уши всю Италию, помой-му оставили в покое, он выпустил новую книжку и живет без охраны. Тьфу-тьфу, дабы не сглазить.
